Double-walled insulated bottle for keeping drinks hot or cold during travel